Новини от оператора

Франция – Франция скърби за кончината на визионер в казиното

Жорж Траншан, президент на Tranchant Group, почина в петък, 5 юни, на 90-годишна възраст.

Роден на 23 юни 1929 г. в Шато-Порсиен, в Ардените, Жорж Траншан основава Groupe Tranchant през 1988 г. и отваря първите си две казина в Амневил и Дюнкерк. Малко след това, г-н Tranchant става първият вносител на игрални автомати във Франция, дейност, която той продължава да развива благодарение на своята компания Cutting edge Gaming Technology, която също се отваря в маркетинга на игрални машини за казина.
Tranchant сега притежава 16 казина във Франция, едно в Швейцария и едно в Доминиканската република. Групата отвори и първия парижки клуб за игри

Силви Льорой, собственик на водещата френска казино медийна компания Le Journal des Casinos, каза: „Страстен, брилянтен и неуморим, Джордж Транчант винаги беше нащрек по толкова много теми, които го интересуваха, от култура до икономика, от гастрономия до авиация до назови малка част от това, което го направи неизчерпаем. Жорж Траншан беше един от онези редки хора, цялостни и във вечни размисли, които знаеха през целия си живот да се придържат към целите си с решителност и убеденост. Le Journal des Casinos поздравява визионер, уникална личност, с когото винаги е било очарователно да обменяме мнения или по-скоро да слушаме, и изпраща на семейството му най-дълбоките си съболезнования.“

Жан-Франсоа Кот, президент на съюза Casinos de France, каза: „Casinos de France съжалява да съобщи смъртта на Жорж Траншан, генерален секретар на съюза в продължение на много години, а за мен ментор, приятел, почти справка по бащина линия. Всеки познава Жорж Траншан, този неуморим създател на бизнес, може би вече не знае как е започнал, когато е бил едва на 15 години, боец ​​доброволец, устойчив и много активен в Ардените във връзка с американците. Той остана сам при тези обстоятелства, той научи всичко след войната, сам, от странните си работи, от провалите и срещите си. В Съединените щати, още дете, той се запознава с Алберт Айнщайн, проявява интерес към електрониката и, завръщайки се във Франция на 20 години, създава първата си компания Société Générale d'Electronique Tranchant.

„Този ​​вкус към технологиите нямаше да го напусне и знанията му, придобити по време на работа, го доведоха до съвършено владеене на всичко, което допринесе за създаването и след това за развитието на един бизнес. Самоукият Жорж Траншан беше запален по счетоводството, данъчно облагане и право, превръщайки се във всяка от тези области в страхотен специалист, разбира се за близките си съветници, за конкурентите си и още повече за администрацията.

„Той неуморно развиваше своите дейности, понякога преживявайки неуспехи, но винаги започвайки отново с енергията и остротата на своя изключителен ум. Създаването на групата Tranchant, работеща както в проектирането и вноса на игрални автомати, така и в оперирането на казина, бележи началото на периода, в който казино секторът беше признат за отговорна и уважавана индустрия. Той става градски съветник в Коломб, след това заместник на Hauts de Seine и председател на престижната финансова комисия на Националното събрание. Той се запали по авиацията и изкара лиценза си за пилот, синовете му все още помнят първите излитания от Льо Бурже, той култивира страстта си към изкуството и след като го чух да говори за рисуване с приятел, мога да свидетелствам за изключителната му ерудиция.“